Siga estos pasos para configurar Fedena en un servidor utilizando FastCGI.
--Una vez descargado el código fuente desde github, cargar el código fuente a su carpeta de proyecto en el servidor.
--Crear una base de datos para el proyecto y modificar el archivo database.yml en la carpeta Config.
--Ejecutar las migraciones con rake db:migrate.
--Instale todas las gemas requeridos campos requeridos utilizando rake gems:install

I have used Google Translator to make this translation. Please correct appropriately if there is any error.

"Hey..., i speak spanish jeje"
Siga estos pasos para configurar Fedena en un servidor utilizando FastCGI.
Recuerda que tienes que tener configurada una cuenta de MySQL para este proposito (usar root es peligroso) y tener instalados ruby y Rails

--Una vez descargado el codigo fuente desde github, cargar el codigo fuente a su carpeta de proyecto en el servidor.
$ git clone [email protected]:projectfedena/projectfedena_v2.0.git

--Crear una base de datos para el proyecto (mySQL) y modificar el archivo database.yml en la carpeta Config.
--Ejecutar las migraciones con rake db:migrate.
--Instale todas las gems requeridos campos requeridos utilizando rake gems:install
--Puedes probar el servicio con "ruby script/server" y ver fedena corriendo en tu navegador en la url http://localhost:3000